Ռուբեն Դավիդ Գոնսալես Գալյեգոն ռուս հայտնի գրող, լրագրող է։ Նա ռուս և իսպանացի ծնողների զավակ է։ Ի ծնե հաշմանդամ է եղել (կաթվածահար են ոտքերն ու ձեռքերը), թափառել է հաշմանդամ երեխաների համար նախատեսված մանկատներով։
Նրա ամենահայտնի ստեղծագործությունը «Սպիտակը սևի վրա» ինքնակենսագրական երկն է, որն արժանացել է գրական մրցանակի։ Այժմ Ռուբեն Գալյեգոն ապրում է ԱՄՆ-ում։
Սիրով թարգմանում և ներկայացնում եմ նրա՝ վերոհիշյալ գործից հատվածներ։ Ահա՝ առաջին հատվածը։ (Հ.Ղ.)