Թարգմանական ստուգատես

Элен - третьеклассница из Основной школы

http://himnakan.mskh.am/node/2303

http://www.youtube.com/watch?v=gzhWawNS1oE&feature=youtu.be

Բերնար Վերբեր
(«Բացարձակ և հարաբերական գիտելիքի հանրագիտարան» գրքից)
Ռուսերենից թարգմանեց Հասմիկ Ղազարյանը

Նելլի Հարությունյան, 8-րդ դասարան
Հիմնական դպրոց
Թարգմանությունը` raisapogosyan.wordpress.com-ից

http://himnakan.mskh.am/node/2228

Диана Арутюнян, 9 класс, Основная школа
перевод из блога http://raisapogosyan.wordpress.com

Нелли Арутюнян, 8 класс
(перевод текста из raisapogosyan.wordpress.com)

http://himnakan.mskh.am/node/2184

Нелли Арутюнян, 8 класс
(перевод текста из raisapogosyan.wordpress.com)

http://himnakan.mskh.am/node/2184

Нелли Арутюнян, 8 класс
Основная школа
http://himnakan.mskh.am/node/2162

Нелли Арутюнян, 8 класс
Основная школа
http://himnakan.mskh.am/node/2162

http://himnakan.mskh.am/node/2019

Նոյ Աղազարյան, 7-րդ դասարան
http://himnakan.mskh.am/node/2000

Նելլի Հարությունյան, 8-րդ դասարան
http://himnakan.mskh.am/node/2005

Այսօր աշխարհահռչակ հարավսլավացի երաժիշտ և երգահան Գորան Բրեգովիչի ծննդյան օրն է

Written by Narek Arustamyan 10-3

Անգլերենից թարգմանեց 11-3 դասարանը

Թարգմանության դասին ռուսերենից թարգմանեց 11-3 դասարանը

Տես այստեղ

Նյութը պատրաստեցին Արաքս Զուլալյանը, Սյուզան Գալստյանը

Ուսուցիչ՝ Կ. Բախշյան

Погосян Р.С.
Основная школа

• Основная школа

Խոսքս սկսեմ նրանից, որ 2008 թվականի սեպտեմբերի 12-ից սկսեցի  մասնակցել համաշխարհային Օլիմպիադայի, որը տևեց 3 տարի: Այդ ընթացքում  նրանք ուղարկում էին ինձ ամսագրեր, որի մեջ տեղադրված էին լինում հարցեր, որին պտասխանելով դուք ստանում եք միավորներ:Միավորները կուտակվելով նրանք ընտրում էին հաղթողներին, և նրանց հրավիրում Մոսկվա հունվարի 4-7՝ տեսնելու Մոսկվան նոր տարվա օրերին: Եվ այսպես մասնա

Որտեղից է գալիս Ամանոր բառը

Ինչ վերաբերում է այս բառի ծագմանը ` գոյություն ունեն տարբեր տեսակետներ: Այն կարող էր առաջանալ լատիներեն« natalis dies » բառից, որը նշանակում է ծննդյան օր: Եվրոպայում տերմինն ստացել է տարբեր երանգներ Noël Ֆրանսիայում , Natale Իտալիայում, Natal Պորտուգալիայում, Navidad Իսպանիայում:

7-րդ դասարանի սովորողներ
http://himnakan.mskh.am/node/997

Տես Միշոյի բլոգում:

Իսպանական Այելո քաղաքի բնակիչը հաստատում է, որ <<Կոկա-կոլա>> ըմպելիքի ստեղծողը իր նախնին է, ոչ թե, ինչպես ընդունված է,  ամերիկացի դեղագործ Ջոն Սթիթ Պեմբերտոնը: Այդ մասին հայտարարում է <<Public Radio International>>-ը:

Ռուսերենից թարգմանեցին` Նելլի Հարությունյանը 8-րդ դաս, Շողիկ Վարդազարյանը, Դիանա Հարությունյանը 9-րդ դաս.
Ղեկ.` Ռաիսա Պողոսյան

http://himnakan.mskh.am/node/856

Տես` Հիմնական դպրոցի ենթակայքում

http://himnakan.mskh.am/node/789

Մեծ Բրիտանիայում կատարել են փորձ, որը ապացուցել է, որ փոստատար աղավնիները կարող են ավելի արագ հասցնել ինֆորմացիան, քան համացանցը:

Թարգմանիչներ ռուսերենից Սաֆարյան Հավհաննեսը / 6-րդ դասարան/ և Քեչեչյան Մարին / 9-րդ դասարան/

http://himnakan.mskh.am/node/789