Լուիս Փոլ Բենեզեթը նոր հեղինակ է «Դպիր»-ում, բայց ներկայացվող «Թվաբանության ուսուցում։ Մի գիտափորձի պատմություն» հոդվածն առաջին անգամ հրատարակվել է ամերիկյան ազգային կրթական միության ամսագրի 24-րդ հատորի 8-րդ համարում, 1935-ի նոյեմբերին:
Հոդվածի թարգմանության նախաձեռնությունը՝ Գևորգ Հակոբյանի։ Առաջին մասի թարգմանությունն անգլերենից՝ Յուրա Գանջալյանի։