Բերնար Վերբերը ժամանակակից ֆրանսիացի գրող ու մտածող է։ Հիսնամյա այս հեղինակն սկսել է գրել 7 տարեկանից, և նրա առաջին իսկ պատմվածքը՝ «Լվի արկածները», ուր լվի անունից պատմում է նրա թափառումների մասին մարդկային մարմնով, լուրջ ուշադրություն է գրավել։
Դպրոցում, չնայած հետաքրքրությունների լայն շրջանակին, ապագա գրողն առաջադիմել է միայն ֆրանսերեն բառապաշարից, հատկապես վատ է հիշել թվերը, բանաձևերն ու անգիր տեքստերը։ Մտապահելու խնդիրը միշտ է հետապնդում գրողին, ինչի արդյունքում ստեղծվում է «Բացարձակ և հարաբերական գիտելիքի հանրագիտարան» ստեղծագործությունը։ Այստեղ գիտական տեղեկությունները խառնվում են հորինվածքին, ֆիզիկան՝ մետաֆիզիկային, մաթեմատիկան՝ միստիկային։
Ահա այդ ստեղծագործությունից մի հատված ռուսերենից թարգմանաբար ներկայացնում եմ ստորև։
«Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիր ՊՈԱԿ
Հասցե` Հայաստան, Երևան, Հարավարևմտյան զանգված, Րաֆֆու 57 (տեսնել քարտեզի վրա)
Հեռ` +374 (10) 74 72 46 բջջ՝ +374 (91) 43 10 99
Էլ. փոստ` info@mskh.am
