Կլոր սեղանը վարում են Միջին և Հիմնական դպրոցների դասավանդողները. Իրենց աշխատանքներն են ներկայացնում 7-9-րդ դասարանների սովորողները և դասավանդողները. մասնակիցներ` կրտսեր և ավագ դպրոցների օտար լեզուների դասավանդողներ, դպրոցների ղեկավարներ, ծնողներ։
The first day of our translational review showed the achievements of our primary schools. They came, saw and won. The language festival of my imagination came true today. My introductory speech was in Engleish, and all the teachers and learners spoke the foreign language in which they had done their translational work. 25 translational works were presented in Russian and English.
Թարգմանչական ստուգատեսի առաջին օրը կրտսեր դպրոցներինն էր: Նրանք եկան, տեսան ու հաղթեցին: Իմ մտովի պատկերացրած ու ծրագրավորած լեզուների տոնի առաջին օրը ստացվեց: Ստուգատեսի բացման իմ ներածական խոսքն անգլերեն էր, և ինձնից հետո էլ բոլորը խոսեցին այն օտար լեզվով, որով թարգմանչական աշխատանք էին կատարել` և դասավանդողները, և սովորողները: Ներկայացվեց թարգմանչական 25 աշխատանք անգլերեն և ռուսերեն լեզուներ
Գեղարվեստի ավագ դպրոցի սովորող Էլիզա Բաղդիյանը բացի լավ երգելուց, կիթառ նվագելուց ու նկարելուց, պարզվում է նաև ֆուտբոլի մեծ սիրահար է: Այսօր թարգմանչական ստուգատեսին նա ներկայացնելու է ֆուտբոլային թեմայով իր թարգմանությունը: Կեսօրին նա գաղտնի սողոսկել է Աստղիկի բլոգ, այնտեղից հանել իրեն հարազատ թեմայով նյութը և հերոսաբար թարգմանել
Թարգմանչական ստուգատեսին ներկայացնելու համար Սոֆյա Այվազյանի բլոգից ընտրեցի <<Այլընտրանքային ճամբար կամ Ճամբարային այլընտրանք>> վերնագրով՝ ֆիլմին կից նամակը, որը պատմում է Գեղարվեստի ավագ դպրոցի ամառային ուրախ ճամբարի մասին և թարգմանեցի այն անգլերեն:
Որպես կրթահամալիրում սիրված երգ, Գեղարվեստի ավագ դպրոցի սովորող Անի Ակկամը, թարգմանչական ստուգատեսին ներկայանում է ,,Երևանի գիշերները կապուտակ,, երգի՝ հայերենց անգլերեն թարգմանությամբ:
