Թարգմանում ենք Ռոդարի

                            Համաշխահայինպատմություն

   Սկզբում մոլորակում ամեն ինչ սխալ էր և դա դժվարացնում էր կյանքը: Չկային կամուրջներ,որպեսզի անցնեյին գետը, չկային արահետներ, որպեսզի   բարձրանայիր սարը: Դու ուզում էիր նստես, բայց աթոռ չկար:  Դու հոգնածությունից ընկնում էիր հատակինևաչքերտ փակվում էին, մոլորակում անգամ մի անկողին չկար: Քո ոտքերը վնասվում էին, ինչ արած ոչ մի տեսակի կոշիկ չկար, եթե դու վատ էիր տեսնում ամբողջ աշխարհում մի ակնոց չէիր գտնի, ուզում էիր ֆուտբոլ խաղալ, գնդակ գոյություն չուներ: Չկար կաթսա, որպեսզի մակարոն եփեյիր ու եթե լավ մտածես անգամ մակարոն էլ չկար: Մի խոսքով ոչինչ չկար: Զրո մինուս զրո ու ոչինչ:  Կային միայն մարդիկ, որոնք երկու ձեռք ունեին,որոնք սիրում էին աշխատել:Բայց մոլորակում դեռ շատ բաներ կան, որոնք սխալ են:                                                                                                                                                                                     Դե, քշտեք ձեր թևերը, բոլորիտ  գործ կհասնի: